![\"\"](\"https:\/\/healthcharity.wales\/app\/uploads\/2026\/03\/World-Book-Day-1-768x1024.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\nI’r Nyrs Ysgol Jon Milgate, mae’r fenter hon yn cario ystyr bersonol dwfn. Fel yr unig Nyrs Ysgol gwrywaidd ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro (BIP), a Llysgennad Rhuban Gwyn x Iawn, mae Jon yn angerddol am weithio gyda bechgyn a dynion ifanc i helpu i roi terfyn ar drais yn erbyn menywod.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRwy\u2019n angerddol am weithio gyda dynion a bechgyn ifanc i siarad \u00e2 nhw am ddod \u00e2 thrais yn erbyn menywod i ben. Rydym yn ddiolchgar i’r Elusen Iechyd am ein hariannu i brynu 25 o lyfrau i’w rhannu ymhlith y timau o fewn Gwasanaethau Iechyd Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd (CYPF).\u201d \u2014 Jon Milgate, Nyrs Iechyd Cyhoeddus Cymunedol Arbenigol\/Nyrs Ysgol<\/p>\n\n\n\n
Mae’r llyfrau a brynwyd, She Is Not Your Rehab a This Is Not Yours to Carry, yn waith yr eiriolwyr a’r awduron a gydnabyddir yn rhyngwladol Matt a Sarah Brown MNZM, y mae eu dewrder a’u tosturi wedi sbarduno mudiad byd-eang. Mae eu neges yn syml ond yn drawsnewidiol: gellir torri cylchoedd trais, mae iach\u00e2d yn bosibl, ac mae’r daith yn dechrau gyda sgwrs onest.<\/p>\n\n\n\n
Mae She Is Not Your Rehab yn rhannu straeon pwerus gan ddynion sydd wedi goroesi trais teuluol ac wedi dewis wynebu eu trawma gyda dewrder a bwriad. Mae’n gwahodd darllenwyr, yn enwedig dynion, i gymryd cyfrifoldeb am eu hiach\u00e2d ac ailddiffinio gwrywdod mewn ffordd sydd wedi’i seilio ar dosturi ac atebolrwydd.<\/p>\n\n\n\n
Mae eu llyfr i blant, This Is Not Yours to Carry, yn cynnig neges dyner a gobeithiol i bobl ifanc. Drwy stori Tai, mae plant yn dysgu bod rhai beichiau, yn enwedig y rhai a gr\u00ebwyd gan drais neu drawma, yn rhai na fwriadwyd iddynt eu cario. Mae’r llyfr, sy’n cynnwys darluniau hyfryd, wedi’i ysbrydoli gan brofiadau plentyndod Matt ei hun a’i nod yw grymuso’r genhedlaeth nesaf i dorri’r cylchoedd.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Mae gwaith Matt a Sarah wedi cyffwrdd \u00e2 miliynau drwy eu mudiad She Is Not Your Rehab, o grwpiau dynion a rhaglenni mewn carchardai i ymgyrchoedd cymdeithasol a’u hap iechyd meddwl sy’n ystyriol o drawma, innerBoy. Mae eu ffordd o adrodd straeon, sy’n hynod ddynol ac onest, wedi helpu cymunedau ledled y byd i siarad yn fwy agored am drawma plentyndod, trais domestig ac iach\u00e2d. Cafodd eu heffaith ei chydnabod yn rhyngwladol pan dderbyniodd y ddau Urdd Teilyngdod Seland Newydd yn 2022, ynghyd \u00e2 Gwobr Points of Light y Gymanwlad gan Ei Mawrhydi y Frenhines Elizabeth II.<\/p>\n\n\n\n
I dimau Iechyd Plant yma yng Nghaerdydd a’r Fro, bydd y llyfrau hyn yn llawer mwy na deunydd darllen yn unig. Byddant yn gweithredu fel adnoddau i godi ymwybyddiaeth o’r effaith y gall Trais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol, fel yr amlinellir yn strategaeth genedlaethol Llywodraeth Cymru a pholisi lleol BIP Caerdydd a’r Fro, ei chael ar ddatblygiad a lles. Byddant yn helpu staff i ddechrau sgyrsiau dewr a thosturiol gyda phobl ifanc ac yn darparu adnodd ar gyfer dealltwriaeth, myfyrio ac iach\u00e1u.<\/p>\n\n\n\n
Drwy rannu’r llyfrau hyn ar draws timau, mae CYPF yn cymryd cam cadarnhaol tuag at wneud y sgyrsiau hyn yn haws ac yn fwy hygyrch, gan gefnogi staff a phobl ifanc i adeiladu dyfodol mwy diogel ac iach.<\/p>\n\n\n\n
A dyma’r math o wahaniaeth sy’n bosibl drwy Loteri’r Staff.<\/p>\n\n\n\n
Os oes gennych chi syniad a allai fod o fudd i gleifion, teuluoedd, neu les staff, gallwch chi wneud cais am gyllid Loteri’r Staff hefyd.<\/p>\n\n\n\n